JDLEChính sách Muklog
한국어English日本語繁體中文ไทยTiếng Việt
Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản sử dụngĐăng ký PlusXóa tài khoản và dữ liệu
PRIVACY

Chính sách quyền riêng tư Muklog

Cách Muklog xử lý thông tin cá nhân, sử dụng dịch vụ, đăng ký và xóa tài khoản.

Ngày có hiệu lực 1 tháng 8 năm 2026

Đồng ý gửi dữ liệu AI

Trước khi dữ liệu dinh dưỡng hoặc báo cáo được gửi lần đầu đến OpenAI, chúng tôi giải thích dữ liệu và mục đích rồi xin sự đồng ý rõ ràng. Sự đồng ý được lưu theo tài khoản và thiết bị, và có thể rút lại trong Hồ sơ > Cài đặt chia sẻ dữ liệu AI. Chúng tôi hỏi lại sau khi rút sự đồng ý hoặc khi phạm vi truyền thay đổi. Đọc báo cáo đã lưu không cần đồng ý gửi dữ liệu mới.

JDLE (sau đây gọi là “Nhà cung cấp”) xử lý dữ liệu cá nhân trong phạm vi cần thiết để cung cấp Muklog và bảo vệ dữ liệu của người dùng theo pháp luật liên quan và chính sách cửa hàng.

1. Dữ liệu cá nhân được xử lý

a. Tài khoản và đăng nhập
- Mã định danh người dùng do Kakao, Google hoặc Apple cung cấp

- Địa chỉ email, nếu nhà cung cấp đăng nhập cung cấp và người dùng cho phép

- Tên hiển thị, URL ảnh hồ sơ và loại nhà cung cấp đăng nhập

b. Bản ghi món ăn và phòng
- Tên bản ghi món ăn, thời điểm tạo và chia sẻ

- Ảnh nhãn dán món ăn đã xử lý

- Tên phòng, tư cách thành viên, lịch sử mời và tham gia, cài đặt thông báo

c. Đăng ký Plus
- Loại cửa hàng, mã sản phẩm, mã giao dịch và giao dịch gốc, mã thông báo mua hàng

- Trạng thái đăng ký, thời điểm thanh toán và hết hạn, tình trạng tự động gia hạn

- Mã định danh ngẫu nhiên để liên kết tài khoản ứng dụng với giao dịch an toàn

d. Phân tích dinh dưỡng AI tùy chọn
- Ảnh món ăn gốc mà người dùng yêu cầu phân tích

- Tên món ăn ước tính, khoảng calo và chất dinh dưỡng, độ tin cậy, giả định và lưu ý

- Tên mô hình, mã yêu cầu, lượng token sử dụng và chi phí ước tính

e. Thông tin phát sinh khi sử dụng dịch vụ
- Thông tin bảo mật và xử lý sự cố như thời điểm, mã yêu cầu, IP kết nối và nhật ký lỗi

- Thông tin thiết bị tối thiểu cần để xác định lỗi, như phiên bản ứng dụng và hệ điều hành

f. Quảng cáo Coupang Partners
- Ngay khi quảng cáo được hiển thị cho người dùng miễn phí, WebView kết nối trực tiếp với máy chủ quảng cáo Coupang. IP kết nối, User-Agent, kích thước màn hình, trạng thái mạng, mã hiệu suất và lượt hiển thị quảng cáo có thể được gửi tới Coupang; cookie của miền Coupang và mã định danh web cũng có thể được lưu trên thiết bị.

- Muklog không gửi ảnh món ăn, tên món ăn, calo, chất dinh dưỡng, thông tin phòng hoặc mã quảng cáo IDFA/ADID tới biểu ngữ Coupang.

2. Mục đích sử dụng

  • Xác thực tài khoản và bảo vệ phiên đăng nhập
  • Lưu bản ghi món ăn cá nhân và đồng bộ giữa các thiết bị
  • Tạo phòng, mời, chia sẻ và hiển thị thành viên
  • Xác minh, khôi phục giao dịch Plus và cập nhật trạng thái gia hạn, hủy, hoàn tiền
  • Cung cấp phân tích dinh dưỡng AI và tóm tắt 7 ngày do người dùng chủ động yêu cầu
  • Hiển thị quảng cáo thực phẩm Coupang Partners để duy trì dịch vụ miễn phí
  • Ngăn chặn lạm dụng, bảo mật, phân tích sự cố và hỗ trợ khách hàng

3. Xử lý ảnh và video

  • Với bản ghi món ăn thông thường, ảnh gốc không được tải lên máy chủ.
  • Khi chia sẻ vào phòng, chỉ ảnh nhãn dán đã xử lý như xóa nền và thông tin bản ghi được gửi đi.
  • Ảnh nhãn dán chia sẻ trên máy chủ được tự động xóa sau tối đa 10 ngày kể từ ngày chia sẻ.
  • Chỉ khi người dùng chọn phân tích dinh dưỡng AI, ảnh gốc mới được gửi qua máy chủ Muklog tới nhà cung cấp xử lý AI.
  • Video phát lại tạo trong ứng dụng được lưu trên thiết bị của người dùng, không tải lên máy chủ Muklog.

4. Thời hạn lưu giữ và sử dụng

  • Tài khoản, hồ sơ, phòng, bản ghi món ăn và kết quả AI: đến khi hoàn tất đóng tài khoản hoặc yêu cầu xóa
  • Ảnh nhãn dán chia sẻ: tối đa 10 ngày kể từ ngày chia sẻ
  • Phiên đăng nhập: đến khi hết hạn, đăng xuất hoặc đóng tài khoản
  • Hồ sơ giao dịch thanh toán và đăng ký: tối đa 5 năm nếu pháp luật yêu cầu lưu
  • Hồ sơ khiếu nại người tiêu dùng và giải quyết tranh chấp: tối đa 3 năm nếu pháp luật yêu cầu lưu
  • Nhật ký kết nối bảo mật: tối đa 3 tháng trong phạm vi cần để ngăn lạm dụng

Thông tin tối thiểu phải lưu theo pháp luật hoặc cần để xử lý gian lận thanh toán và tranh chấp sẽ được lưu riêng với thông tin khác trong thời hạn quy định rồi xóa.

5. Xử lý theo ủy thác và ở nước ngoài

  • Kakao, Google và Apple: đăng nhập mạng xã hội và xác thực tài khoản
  • Cửa hàng nơi mua gói đăng ký: thanh toán trong ứng dụng, kiểm tra trạng thái đăng ký và khôi phục giao dịch
  • OpenAI API: ước tính dinh dưỡng từ ảnh món ăn người dùng chọn
  • Nhà cung cấp lưu trữ và mạng: vận hành API, cơ sở dữ liệu và bảo mật truyền tải
  • Discord Inc.: chuyển tiếp yêu cầu hỗ trợ và xóa tài khoản

Dữ liệu phân tích AI có thể được mã hóa và gửi tới cơ sở xử lý của OpenAI và các đơn vị xử lý phụ, kể cả ở nước ngoài, để cung cấp OpenAI API. Dữ liệu gửi gồm ảnh cần phân tích và chỉ dẫn phân tích, nhằm ước tính dinh dưỡng. Theo mặc định, đầu vào và đầu ra gửi qua OpenAI API không dùng để huấn luyện mô hình, nhưng có thể được lưu tối đa 30 ngày để giám sát an toàn và lạm dụng. Muklog dùng cài đặt tắt lưu trữ trong yêu cầu API.

Khi người dùng nhấn nút tạo báo cáo AI tuần, hệ thống gửi tên món ăn, ngày ghi chép, ước tính dinh dưỡng, mô tả phân tích và thông tin không chắc chắn đã lưu trong kỳ đó. Việc tạo báo cáo không gửi ảnh gốc, mã tài khoản hoặc thông tin phòng. Nội dung được lưu vào tài khoản và không tạo lại khi đọc lại.

Khi liên hệ qua web, tên, thông tin liên hệ và nội dung yêu cầu có thể được mã hóa và gửi tới cơ sở xử lý của Discord tại Hoa Kỳ để chuyển cho bộ phận hỗ trợ. Dữ liệu chỉ lưu trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu và tranh chấp, rồi được xóa không chậm trễ khi hoàn thành mục đích.

Người dùng có thể không yêu cầu phân tích AI và vẫn sử dụng chức năng lưu nhãn dán và chia sẻ phòng cơ bản.

6. Cung cấp cho bên thứ ba

Nhà cung cấp không bán hoặc cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba, trừ khi có sự đồng ý riêng của người dùng hoặc căn cứ pháp luật. Việc truyền dữ liệu cần thiết cho thanh toán cửa hàng hoặc phân tích AI do người dùng chọn chỉ diễn ra trong phạm vi mục đích trên.

Ngay khi biểu ngữ động Coupang hiển thị cho người dùng miễn phí, WebView kết nối trực tiếp tới máy chủ Coupang và Coupang có thể xử lý thông tin liên lạc, cookie nêu trên. Chạm vào sản phẩm sẽ mở ứng dụng hoặc website Coupang. Việc xử lý dữ liệu khi hiển thị biểu ngữ và mua hàng sau đó tuân theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Coupang. Muklog không cung cấp bản ghi món ăn hay mã quảng cáo cá nhân hóa cho Coupang.

7. Quyền của người dùng và cách thực hiện

Người dùng có thể yêu cầu xem, sửa, xóa dữ liệu cá nhân, ngừng xử lý hoặc rút lại sự đồng ý.

  • Ứng dụng: Hồ sơ > Xóa tài khoản và dữ liệu
  • Web: https://jdle.co.kr/muklog/account-deletion
  • Liên hệ: https://jdle.co.kr/contact

Để tránh phí trong tương lai, hãy hủy Plus riêng trong cửa hàng nơi mua. Bạn có thể xóa tài khoản bất kể trạng thái đăng ký. Chỉ xóa tài khoản không dừng gia hạn tự động của cửa hàng.

8. Cách xóa dữ liệu

  • Tệp điện tử được xóa theo cách khó khôi phục.
  • Ảnh gốc, bộ nhớ đệm và video phát lại trên thiết bị có thể xóa bằng chức năng xóa trong ứng dụng hoặc gỡ ứng dụng.
  • Khi đóng tài khoản, thông tin liên kết đăng nhập và nội dung dịch vụ bị xóa, mọi phiên đăng nhập bị vô hiệu hóa.
  • Giao dịch phải giữ theo pháp luật được lưu riêng với dữ liệu tài khoản hoặc giảm rủi ro nhận dạng khi lưu.

9. Biện pháp bảo mật

  • Mã hóa đường truyền HTTPS
  • Lưu mã đăng nhập an toàn trên thiết bị và luân chuyển mã làm mới
  • Xác minh quyền phòng, quyền đăng ký và lượng sử dụng AI trên máy chủ
  • Cấp quyền truy cập tối thiểu, giới hạn kích thước yêu cầu và tần suất yêu cầu quan trọng
  • Ngăn xử lý trùng thông báo thanh toán và xác minh giao dịch

10. Dữ liệu cá nhân của trẻ em

Muklog không hướng tới trẻ dưới 14 tuổi. Nếu phát hiện dữ liệu của người dưới 14 tuổi được thu thập khi chưa có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật, dữ liệu sẽ được xóa không chậm trễ.

11. Liên hệ bảo vệ dữ liệu cá nhân

  • Nhà cung cấp dịch vụ: JDLE
  • Phụ trách dữ liệu cá nhân: người phụ trách quyền riêng tư của JDLE
  • Trang liên hệ: https://jdle.co.kr/contact
  • Email: jdle.official@gmail.com

12. Thông báo thay đổi

Khi chính sách thay đổi, thông báo sẽ được đăng trong ứng dụng hoặc website trước khi có hiệu lực. Thay đổi quan trọng với quyền người dùng sẽ được thông báo trước trong thời gian hợp lý.

13. Chia sẻ, báo cáo và chặn

Tên món được chia sẻ được kiểm tra theo quy tắc từ bị cấm của Muklog. Sau khi xác thực đăng nhập, quyền phòng và dữ liệu nhập cơ bản, bản ghi hiển thị ngay cho thành viên các phòng đã chọn. Chia sẻ thông thường không gửi ảnh hoặc tên món đến AI bên ngoài.

Báo cáo lưu mã người báo cáo, người dùng và bản ghi mục tiêu, lý do và trạng thái xử lý. Nhà cung cấp xem xét các báo cáo nhận được và thực hiện biện pháp cần thiết. Bản ghi bị báo cáo được ẩn khỏi người báo cáo; chặn ẩn nhật ký chia sẻ và thông báo nhật ký mới giữa hai người. Liên hệ qua hỗ trợ trong ứng dụng hoặc jdle.official@gmail.com.

Android / iOS

Quảng cáo Coupang chỉ có trên các màn hình Android được hỗ trợ và hiện không hiển thị trên iOS.

Bản gốc tiếng Hàn
JDLE · Muklog

Câu hỏi về tài liệu hoặc việc xử lý thông tin cá nhân: Liên hệ qua email